homme bien

homme bien
(homme (de) bien)
1) человек благородного происхождения (XVII - XVIII вв. )
2) [или femme (de) bien] благородный, почтенный человек [благородная, почтенная женщина]

Presque en même temps, on perdit le célèbre Racine, si connu par ses belles pièces de théâtre. Personne n'avait plus de fonds d'esprit, ni plus agréablement tourné; rien du poète dans son commerce, et tout de l'honnête homme, de l'homme modeste, et sur la fin, de l'homme de bien. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Почти одновременно мы потеряли знаменитого Расина, столь известного своими прекрасными пьесами. Никто не обладал таким глубоким и приятным умом. В его манерах не было ничего от сочинителя: это был человек благовоспитанный, скромный, одним словом, благородный человек.

3) благодетель!, почтеннейший! (фамильярное обращение)

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "homme bien" в других словарях:

  • HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… …   Encyclopédie Universelle

  • bien — 1. (biin ; l n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in digne, et non ce biin n est à moi) s. m. 1°   Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bien-pensant — bien pensant, ante [ bjɛ̃pɑ̃sɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1798; de 1. bien et pensant ♦ Dont les idées sont conformistes, conventionnelles. Des gens bien pensants. Une revue bien pensante. N. Les bien pensants. bien pensant, ante adj. et n. Attaché(e)… …   Encyclopédie Universelle

  • bien-disant — bien disant, ante (biin di zan, zan t ) adj. 1°   Qui parle élégamment, facilement. C est un homme bien disant. •   Votre subtile et bien disante tristesse, BALZ. I, 237. •   Ainsi raisonnait Paul Louis, et cependant écoutait le jeune homme bien… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bien-disant — ⇒BIEN DISANT, ANTE, adj. A. Vx. Qui dit du bien des autres. (Quasi )anton. médisant. Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe s. ainsi que dans QUILLET 1965. B. Rare. Qui parle avec élégance et facilité. En partic. Qui a une bonne… …   Encyclopédie Universelle

  • bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • homme — (o m ) s. m. 1°   Animal raisonnable qui occupe le premier rang parmi les êtres organisés, et qui se distingue des plus élevés d entre eux par l étendue de son intelligence et par la faculté d avoir une histoire, c est à dire la faculté de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BIEN — s. m. Il se dit, au sens physique et au sens moral, de Ce qui est utile, avantageux, agréable. Bien solide. Bien imaginaire. Bien durable. Quel bien nous en est il revenu ? Cela fit plus de mal que de bien, ne fait ni bien ni mal. C est un grand… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BIEN-DISANT — ANTE. adj. Qui parle bien et avec facilité. On le dit aussi par opposition à Médisant. C est un homme bien disant. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HOMME - La réalité humaine — Un débat domine, depuis toujours, l’anthropologie. Suffit il, pour situer l’homme, de le placer, simplement, en tête de la lignée des mammifères supérieurs, en lui accordant cette primauté parce qu’il se trouve doté d’un caractère, d’une… …   Encyclopédie Universelle

  • Homme Au Masque De Fer — L Homme au masque de fer est l un des prisonniers les plus fameux de l histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l objet n ont cessé d exciter les imaginations. Le point de… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»